Το Σωματείο ΛΟΑΤ ΑμεΑ – Greek LGBT PwD και η κοινωνική εταιρεία HandsUp δημιούργησαν το πρώτο επίσημο λεξιλόγιο ΛΟΑΤΚΙ+ ορολογίας στην ελληνική νοηματική γλώσσα, το οποίο αναρτήθηκε ήδη στο διαδίκτυο.
Βασικοί όροι του λεξικού που χρησιμοποιεί η Colour Youth, Κοινότητα Lgbtq Νέων Αθήνας, μαζί με νέους και αδόκιμους όρους που πλέον γίνονται ορθοί, δημιούργησαν ένα ολοκληρωμένο λεξιλόγιο στην ελληνική νοηματική γλώσσα.
Το λεξιλόγιο αποσκοπεί να βοηθήσει στη διερμηνεία των ΛΟΑΤΚΙ+ εκδηλώσεων, οι περισσότερες από τις οποίες γίνονται πλέον με ταυτόχρονη διερμηνεία, εξελίσσοντας παράλληλα την ενημέρωση σχετικά με την ΛΟΑΤΚΙ+ θεματολογία.
Για τη δημιουργία του, συγκροτήθηκε επιτροπή με διερμηνείς και δασκάλους της ελληνικής νοηματικής γλώσσας, εμπειρογνώμονες με κώφωση και εκπροσώπους της ακαδημαϊκής κοινότητας.
Δείτε μέρος του λεξιλογίου στον ιστότοπο της κοινότητας ΛΟΑΤ ΑμεΑ ή σε εκείνον της HandsUp ή ολόκληρη την playlist του στο YouTube.