Το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς παρουσιάζει την παράσταση “Ιστορίες φαντασμάτων από την Ιαπωνία” από τη Θεατρική Ομάδα Κωφών “Τρελά Χρώματα”, το Σάββατο 2 Οκτωβρίου (20:30) στο Μουσείο Πλινθοκεραμοποιίας Ν. & Σ. Τσαλαπάτα, στον Βόλο.

Είναι η δέκατη παραγωγή της Ομάδας “Τρελά Χρώματα” από την ίδρυσή της το 2009, διάστημα στο οποίο έχει αναδείξει νέους κώδικες υποκριτικής και θεατρικής φόρμας, αξιοποιώντας τη νοηματική γλώσσα μαζί με τη φωνητική ερμηνεία, τον αυτοσχεδιασμό και τις τεχνικές του σωματικού θεάτρου.

Στην παράσταση για θεατές ηλικίας 14+, οι κωφοί και ομιλούντες ηθοποιοί μας μεταφέρουν σε έναν κόσμο, όπου το υπερφυσικό στοιχείο πρωταγωνιστεί σε παμπάλαιους μύθους της Άπω Ανατολής.

Πρόκειται για μια συλλογή ιστοριών του Lafcadio Hearn, που αναδεικνύει την ομορφιά και την ιδιαιτερότητα της ιαπωνικής κουλτούρας και μας φέρνει στο νου τις κοινές ρίζες που μπορεί να έχουν όλοι οι πολιτισμοί.

Μύθοι που διαδραματίζονται σε υπερφυσικούς κόσμους, γεμάτους οπτασίες, στοιχειά, δαιμονικές θεότητες και παράξενα όντα και που εγείρουν ερωτήματα σχετικά με την ανθρώπινη ύπαρξη, την πίστη, την ελπίδα, την απουσία αλλά και τη διαφορετικότητα.

Η σκηνική δράση περιλαμβάνει διαφορετικά είδη θεάτρου, όπως το σωματικό θέατρο και η παντομίμα, καθώς και στοιχεία των παραδοσιακών ιαπωνικών θεατρικών τεχνικών “No” και “kabuki”.

Στην παράσταση χρησιμοποιείται επίσης η τεχνική “Visual Vernacular”, που συνδυάζει στοιχεία ποίησης, παντομίμας και νοηματικής γλώσσας με συμβολικές χειρονομίες (mudras) των ασιατικών παραδόσεων.

Υπηρεσίες Προσβασιμότητας

Υπερτιτλισμός στα ελληνικά για Κ(κ)ωφούς και βαρήκοους από τη liminal – Πρόσβαση στον Πολιτισμό

Συντελεστές

Μετάφραση: Μαρία Γιακανίκη, Κώστας Κώτσιας, Πέρη Κώτσια, Ειρήνη Μαντά, Ανδρέας Μιχαηλίδης

Σκηνοθεσία: Έλλη Μερκούρη

Ερμηνεύουν: Δαλέκου Όλγα, Μερκούρη Έλλη, Ρίκκου Μαρία, Φεσάκη Τσαμπίκα

Συμμετέχει η διερμηνέας Μυρτώ Γκανούρη

Σκηνικό – Κοστούμια: Γεωργία Μπούρδα

Μουσική: Κωστής Βοζίκης

Χορογραφία ιαπωνικού χορού – Mudras: Μάτα Μάρρα

Απόδοση κειμένων στην ελληνική νοηματική γλώσσα: Μυρτώ Γκανούρη, Όλγα Δαλέκου

Φωτισμοί: Ελίζα Αλεξανδροπούλου

Βοηθός φωτιστή: Τζάνος Μάζης

Γραφιστικά: Μαρία Στεφανή

Φωτογραφίες promo: Κάσσυ Χρυσάκη

Φωτογραφίες παράστασης: Ιουλία Λαδογιάννη

Βίντεο: Δάφνη Δρακούλη

Μακιγιάζ: Δημόσιο ΙΕΚ Κηφισιάς, υπεύθυνες καθηγήτριες: Στέλλα Χατζοπούλου, Στέλλα Ψαλλιδά

Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Κοκολάκης

Πληροφορίες

• Μουσείο Πλινθοκεραμοποιίας Ν. & Σ. Τσαλαπάτα (Νότια Πύλη, 38334 Βόλος)

• Είσοδος ελεύθερη, απαραίτητη η κράτηση θέσης

• Για πληροφορίες και κρατήσεις, επικοινωνήστε με το Μουσείο (24210-29844, καθημερινά, 10:00-18:00, εκτός Τρίτης)

• Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τα προβλεπόμενα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας

• Υπό την αιγίδα του Ομίλου για την UNESCO Τεχνών, Λόγου και Επιστημών Ελλάδος και της Πρεσβείας της Ιαπωνίας στην Ελλάδα

• Η παράσταση επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού

• Το βιβλίο “Ιστορίες Φαντασμάτων από την Ιαπωνία” βασισμένο στις ιστορίες του Lafcadio Ηearn κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Ars Nocturna